Kreidler Tank erkennen: Eiertank, Tank ab 1966 und Tank ab 1973

Veröffentlicht am 29. Oktober 2026 · 5 Min. Lesezeit

Kreidler Tank erkennen: Eiertank, Tank ab 1966 und Tank ab 1973

Der Tank ist das Teil, an dem man eine klassische Kreidler Florett am schnellsten erkennt. Trotzdem geht bei der Bestellung von Tankteilen viel schief, denn Kniekissen, Embleme und Abziehbilder unterscheiden sich je nach Tank. Hier lesen Sie, wie Sie anhand der originalen Ersatzteillisten bestimmen, welchen Tank Sie haben und welche Teile dazugehören.

Spitznamen und Teilenummern

Unter Liebhabern heißt der frühe Tank Eiertank; in den Niederlanden hat auch der Tank ab 1966 einen Spitznamen: Buffeltank. In den Teilelisten der Werkskataloge finden Sie solche Namen nicht. Dort heißt der Tank schlicht „Kraftstoffbehälter“ oder „tank compleet“, mit einer Teilenummer und einer Spalte, für welchen Typ oder welches Baujahr er gilt. Diese Nummer ist eindeutig, ein Spitzname nicht immer. Bestellen Sie deshalb möglichst nach Nummer.

Der Eiertank: bis Typ 1965

Die deutsche Eiertank-Liste nennt in der Gruppe Kraftstoffanlage:

Siehe die Zeichnung der Kraftstoffanlage des Eiertanks. Der niederländische Van-Veen-Katalog für die Florett 1963–1969 bestätigt die Nummern: Tank 77 22 99 und Kniekissen 77 21 02/03 „bis Typ 1965“, mit dem Hinweis, bei der Bestellung die Farbe der Kniekissen anzugeben. Es gab sie also in mehreren Farben. Passende Teile finden Sie als Kniekissen-Satz für den Eiertank (77.21.02/03), in Schwarz und in Beige.

Der Tank ab Typ 1966

Ab Typ 1966 nennt der Van-Veen-Katalog einen anderen Tank: 77 72 99, verchromt als 77 74 99b. Dazu gehören andere Kniekissen, 77 71 02 (links) und 77 12 03 (rechts), und zwei Platten 77 71 04. Die rechte Nummer steht so in allen drei Van-Veen-Katalogen; im Handel wird das rechte Kniekissen als 77.71.03 verkauft. Unter dem niederländischen Spitznamen Buffeltank verkaufen wir dafür den Kniekissen-Satz 77.71.02/03.

Auch der Katalog von 1974 führt diesen Tank noch, mit dem Vermerk „ab Typ 1966“. Der Benzinhahn heißt dort „Benzinhahn mit Filterstrumpf“ (77 51 90).

Der Tank ab Typ 1973

Für die Typen ab 1973 nennt der Katalog von 1974 einen neuen Tank mit eigenen Teilen:

Wer einen Tank nach 1972 aufbaut, kann mit Kniekissen und Emblemen von Eiertank oder Tank ab 1966 also nichts anfangen. Für diesen Tank gibt es zum Beispiel den Kniekissen-Satz 77.81.06/07. Siehe die Zeichnung des Tanks im Katalog von 1974, in der sowohl der Tank ab 1966 als auch der ab 1973 steht.

Was die Florett-Tanks gemeinsam haben

Einige Teile stehen im Katalog 1963–1969 mit dem Vermerk „alle Typen“ und passen damit auf den Eiertank und auf den Tank ab 1966:

Auch die Halbrundkerbnägel 2 x 6 (00 55 13, sechs Stück je Tank, mit denen die Embleme befestigt werden), der Tankdeckel 07 11 01 und der Benzinhahn 77 51 90 stehen bei beiden Tanks.

Tankdeckel und Benzinhahn

Die Eiertank-Liste beschreibt den Tankdeckel 07.11.01 als „Tankdeckel B 40 DIN 73400“, also als genormten Deckel. Dieselbe Nummer 07 11 01 steht in den Van-Veen-Katalogen beim Eiertank und beim Tank ab 1966. Für den Kraftstoffhahn nennt die Eiertank-Liste eine eigene Nummer (77.01.90) mit Fiberdichtung A10 x 14 und Anschlussmutter M16 x 1; die Van-Veen-Kataloge nennen 77 51 90, im Katalog von 1974 „mit Filterstrumpf“.

Kaufen Sie einen Ersatz-Benzinhahn, achten Sie auf das Gewinde, mit dem er im Tank sitzt. In unserem Sortiment gibt es Hähne mit M16 x 1 und mit M12 x 1; die sind nicht untereinander austauschbar. Drehen Sie den alten Hahn heraus und messen Sie nach, bevor Sie bestellen. Der Kniekissen-Satz 77.81.06/07 für den Tank ab 1973 ist übrigens selbstklebend: Reinigen und entfetten Sie den Lack vorher gründlich.

Andere Kreidler-Modelle

Schritt für Schritt: Ihren Tank bestimmen

  1. Typ und Baujahr feststellen über Typenschild und Rahmennummer.
  2. Befestigung ansehen. Die Listen nennen je Tank andere Schrauben und Platten. Die zwei Platten 77 71 04 gehören zum Tank ab 1966.
  3. Kniekissen vergleichen. Haben Sie die alten noch, vergleichen Sie Form und Befestigung mit der Zeichnung.
  4. Verzierungen prüfen. Zierstücke und Zierleisten mit Spreiznieten deuten auf den Tank ab 1973.
  5. Den Tank neben die Zeichnung aus dem Katalog legen, der zu Ihrem Baujahr gehört.
  6. Nach Nummer bestellen und bei Rückfragen die Nummer nennen.

Restaurieren: die Reihenfolge

Wenn Sie den Tank aufarbeiten, gehen Sie so vor: zuerst den Rost innen behandeln, dann Blech und Lack, und erst danach Abziehbilder, Embleme und Kniekissen. Nieten und Embleme setzen Sie erst, wenn der Lack vollständig ausgehärtet ist. Alle Tankteile finden Sie in der Kategorie Tankteile.

Häufige Fragen

Passen die Kniekissen des Eiertanks auf den Tank ab 1966?

Laut den Listen nicht. Der Eiertank hat 77 21 02 und 77 21 03, der Tank ab 1966 hat 77 71 02 und 77 12 03 (im Handel 77.71.03), der Tank ab 1973 hat 77 81 06 und 77 81 07.

Gab es den Tank auch verchromt?

Ja. Der Van-Veen-Katalog nennt den verchromten Tank 77 74 99b beim Tank ab 1966 und 77 76 99 ab Typ 1973. Bei Flory und MP3 ist es 235.08.99.

Passende Ersatzteile zu diesem Artikel

Tankteile

Auch lesenswert

Alle Kreidler Ersatzteile | Alle Artikel ansehen

Diese Seite auf OldtimerParts.net ansehen