Kreidler-tank herkennen: eitank, buffeltank en de tank vanaf 1973

Gepubliceerd op 29 oktober 2026 · 5 min leestijd

Kreidler-tank herkennen: eitank, buffeltank en de tank vanaf 1973

De tank is het onderdeel waaraan je een klassieke Kreidler Florett het snelst herkent. Toch gaat er bij het bestellen van tankonderdelen veel mis, want knierubbers, emblemen en transfers verschillen per tank. In dit artikel lees je hoe je met de originele onderdelenboeken bepaalt welke tank je hebt en welke onderdelen erbij horen. Heeft je tank last van roest, lees dan ook Kreidler-tank ontroesten en benzinekraan vervangen.

Bijnamen tegenover onderdeelnummers

Onder liefhebbers heten de tanks eitank of buffeltank. In de onderdelenlijsten van de fabrieksboeken kom je die namen niet tegen. Daar heet de tank gewoon "tank compleet" of Kraftstoffbehälter, met een onderdeelnummer en een kolom "komt voor bij" met het type of bouwjaar. Dat nummer is eenduidig; een bijnaam niet altijd. Werk daarom bij het bestellen zoveel mogelijk met nummers.

De eitank: tot en met type 1965

Het Van Veen-boek voor de Florett 1963-1969 noemt:

Het Duitse eitank-boek gebruikt dezelfde nummers: Kraftstoffbehälter 77.22.99 en Kniekissen 77.21.02 en 77.21.03. Opvallend is dat de kniekussens, het opschrift 77.21.04 en het firma-embleem 77.21.05, samen met de zes kerfnagels, daar alleen bij de "Super" staan. Ook de uitrusting verschilde dus per uitvoering. Passende knierubbers vind je als knierubberset voor de eitank (77.21.02/03), in zwart en in beige. Bekijk ook de tekening van de eitank in het boek 1963-1969.

De tank vanaf type 1966: de buffeltank

Vanaf type 1966 noemt het Van Veen-boek een andere tank: tank compleet 77 72 99, ook verchroomd leverbaar als 77 74 99b. Daarbij horen andere knierubbers, 77 71 02 (links) en 77 12 03 (rechts), en twee platen 77 71 04. Dat rechternummer staat zo in alle drie de Van Veen-boeken; in de handel wordt de rechter knierubber als 77.71.03 verkocht. Deze tank staat bekend als de buffeltank, en onder die naam verkopen ook wij de knierubberset 77.71.02/03.

Ook het Van Veen-boek van 1974 noemt deze tank nog, met de aanduiding "vanaf type 1966". De benzinekraan heet daar "benzinekraan met filterkous" (77 51 90).

De tank vanaf type 1973

Voor de types vanaf 1973 geeft het boek van 1974 een nieuwe tank met eigen onderdelen:

Wie een tank van na 1972 opbouwt, heeft dus niets aan de knierubbers en emblemen van de eitank of de buffeltank. Voor deze tank is er onder meer de kniestukset 77.81.06/07. Zie de tekening van de brandstoftank in het boek van 1974, waarin zowel de tank vanaf 1966 als die vanaf 1973 staat.

Wat de Florett-tanks gemeen hebben

Een aantal onderdelen staat in het boek van 1963-1969 met de vermelding "alle typen", en past dus op de eitank én op de buffeltank:

Ook de klinknagels 2 x 6 (00 55 13, zes per tank, waarmee de emblemen vastzitten), de tankdop 07 11 01 en de benzinekraan 77 51 90 staan bij beide tanks.

Tankdop en benzinekraan

Het Duitse eitank-boek omschrijft de tankdop 07.11.01 als Tankdeckel B 40 DIN 73400, een genormeerde dop. Dezelfde 07 11 01 staat in de Van Veen-boeken bij de eitank en bij de buffeltank. Bij de benzinekraan noemt het eitank-boek een eigen nummer (77.01.90) met een fiberring A10 x 14 en een aansluitmoer M16 x 1; de Van Veen-boeken noemen 77 51 90, in het boek van 1974 "met filterkous".

Koop je een vervangende benzinekraan, kijk dan naar de draad waarmee hij in de tank zit. In ons assortiment vind je kranen met M16 x 1 en met M12 x 1; die passen niet op elkaar. Draai de oude kraan eruit en meet hem voordat je bestelt. De kniestukset 77.81.06/07 voor de tank vanaf 1973 is overigens zelfklevend: maak de lak vooraf schoon en vetvrij.

Andere Kreidler-modellen

Stappenplan: zo herken je jouw tank

  1. Bepaal het type en bouwjaar via het typeplaatje en het framenummer.
  2. Kijk naar de bevestiging. De boeken noemen per tank andere bouten en platen. De twee platen 77 71 04 horen bij de tank vanaf 1966.
  3. Kijk naar de knierubbers. Heb je de oude nog, vergelijk dan vorm en bevestiging met de tekening.
  4. Kijk naar de versieringen. Sierstukken en sierstrips met splijtnieten wijzen op de tank vanaf 1973.
  5. Leg je tank naast de tekening uit het boek dat bij je bouwjaar hoort.
  6. Bestel op nummer, en noem bij twijfel dat nummer in je vraag aan ons.

Restaureren: de volgorde

Ga je de tank opknappen, werk dan in deze volgorde: eerst de roest aan de binnenkant behandelen, dan het plaatwerk en de lak, en pas daarna transfers, emblemen en knierubbers. Klinknagels en emblemen zet je pas vast als de lak volledig is uitgehard.

Veelgestelde vragen

Passen de knierubbers van de eitank op de buffeltank?

Volgens de boeken niet. De eitank heeft 77 21 02 en 77 21 03, de buffeltank 77 71 02 en 77 12 03 (in de handel 77.71.03), en de tank vanaf 1973 77 81 06 en 77 81 07.

Bestond de tank ook verchroomd?

Ja. Het Van Veen-boek noemt een verchroomde tank 77 74 99b bij de buffeltank en 77 76 99 vanaf type 1973. Bij de Flory en de MP3 is dat 235.08.99.

Onderdelen bij dit artikel

Tankonderdelen

Lees ook

Alle Kreidler onderdelen | Bekijk alle artikelen

Bekijk deze pagina op OldtimerParts.net